Ochrana osobnosti, tlačový zákon a judikatúra ESĽP