Európsky platobný rozkaz, Európske konanie s nízkou hodnotu sporu