Náhrada nemajetkovej ujmy pri ochrane osobnosti, rozbor aktuálnej judikatúry ESĽP