Cooperation between members of the judiciary and other actors dealing with cross-border insolvency proceedings Ang/Fra

THE OBJECTIVES OF THE SEMINAR ARE:

  ▪ To provide or update essential knowledge about international and EU legislation and the instruments available to deal with insolvency proceedings;

  ▪ To exchange experiences and good practices in seeking to deal efficiently and effectively with insolvency proceedings;

  ▪ To identify problems and to find tentative solutions;

  ▪ To provide practical information about deployment of the latest legal instruments for cooperation in the context of dealing with insolvency proceedings;

  ▪ To engage in reflection on the pattern of improvement of cooperation between members of the judiciary and other actors dealing with insolvency proceedings.

Please note that participation is free of charge and that all costs (travel, accommodation and catering) are covered by the JTI.

The working languages of the seminar are English and French, with simultaneous interpretation.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les objectifs du séminaire consistent à :

  ▪ Fournir ou actualiser les connaissances indispensables de la réglementation internationale et communautaire et des outils mis à  disposition du traitement des procédures d’insolvabilité ;

  ▪ Echanger des expériences et de bonnes pratiques en vue d’un traitement efficace et effective des procédures d’insolvabilité ;

  ▪ Détecter des problèmes et apporter des éléments de solution ;

  ▪ Fournir des informations pratiques sur l’utilisation des outils juridiques les plus récents pour la coopération dans le cadre du traitement des procédures d’insolvabilité ;

  ▪ Mener une réflexion sur l’amélioration de la coopération entre magistrats et autres acteurs traitant des procédures d’insolvabilité.

J’attire votre attention sur le fait qu’il n’y a pas de frais d’inscription. Tous les frais (déplacement, logement, repas) sont pris en charge par l’IFJ.

Les langues de travail du séminaire sont le français et l’anglais, avec traduction simultanée.

Finančné podmienky sú uvedené v prílohe.

 Pri prihlasovaní prosíme účastníkov dodržiavať Zásady pre výber účastníkov ( http://www.ja-sr.sk/node/3799 ) ale najmä povinnosť nahrať vlastnoručne podpísané, oskenované čestné prehlásenie o požadovanej znalosti cudzieho jazyka (postup tu: http://www.ja-sr.sk/node/3837 ). Nezabudnite nahrať do osobných súborov aj vyplnenú prihlášku v príslušnom jazyku!

Účastníci sú povinní v zmysle čl. VI ods. 2 písm. c/ Zásad pre výber účastníkov doručiť správu zo zahraničnej cesty (písomne alebo nahratím do osobných súborov na portáli).