Secondary Traumatic Stress within the Judiciary and Judicial Staff/ Stress traumatique secondaire au coeur du système judiciaire

The overall objective is to sensitize magistrates for the position of victims in criminal proceedings and to identify specific psycho-social support mechanisms (with special focus on tertiary prevention) which are available within other EU Member States coping with secondary traumatic stress among judicial staff (judges, prosecutors, registrars).

The training seminar will contribute to:

1) the improvement knowledge of the implementation of the EU Directive of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime which has been adopted on 25 October 2012. Member States have adopted recently new legislation and administrative provisions in order to comply with this directive.

2) the improvement of knowledge of the criminal law systems of the Member States by focusing on the implementation of its victim support  legislation.

3) sensitize judges for the important position of victims in criminal proceedings;

4) get an overview of good practices available in other Member States on psycho-social support measures for judicial staff suffering from secondary traumatic stress.

5) provide a forum to exchange experiences among judicial staff from different countries.

Please note that participation is free of charge and that all costs (travel, accommodation and catering) are covered by the JTI.The working languages of the seminar are English and French, with simultaneous interpretation.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les objectifs du séminaire consistent à :

1. l'amélioration de la connaissance de la mise en œuvre de la directive du Parlement européen de l'UE et du Conseil établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité qui a été adopté le 25 Octobre 2012. États membres ont adopté récemment une nouvelle législation et les réglementations administratives pour se conformer à la présente directive.

2. l'amélioration de la connaissance des systèmes de droit pénal des États membres en mettant l'accent sur la mise en œuvre de sa législation sur l'aide aux victimes.

3. sensibiliser les juges pour la position important de victimes dans les procédures pénales;

4. obtenir un aperçu des bonnes pratiques disponibles dans d'autres États membres sur les mesures de soutien psycho-sociales pour le personnel judiciaire qui souffrent de stress traumatique secondaire

5. fournir un forum d'échange d'expériences entre les personnels de justice des différents pays.

J’attire votre attention sur le fait qu’il n’y a pas de frais d’inscription. Tous les frais (déplacement, logement, repas) sont pris en charge par l’IFJ.Les langues de travail du séminaire sont le français et l’anglais, avec traduction simultanée.

Finančné podmienky sú uvedené v prílohe.

 Pri prihlasovaní prosíme účastníkov dodržiavať Zásady pre výber účastníkov ( http://www.ja-sr.sk/node/3799 ) ale najmä povinnosť nahrať vlastnoručne podpísané, oskenované čestné prehlásenie o požadovanej znalosti cudzieho jazyka (postup tu: http://www.ja-sr.sk/node/3837 ). Nezabudnite nahrať do osobných súborov aj vyplnenú prihlášku v príslušnom jazyku!

Účastníci sú povinní v zmysle čl. VI ods. 2 písm. c/ Zásad pre výber účastníkov doručiť správu zo zahraničnej cesty (písomne alebo nahratím do osobných súborov na portáli).