Justičná spolupráca v trestných veciach - nachádzanie styčných bodov cez právnu angličtinu (Bukurešť)

EJTN (Európska justičná vzdelávacia sieť) ponúka v spolupráci s justičnou akadémiou hostiteľského štátu vzdelávaciu aktivitu v oblasti právnickej terminológie uvedenej v zakladajúcich zmluvách EÚ a sekundárnom práve EÚ. Seminár bude vedený právnymi expertmi a lingvistami. Témy seminára budú zahŕnať EZR, právnu pomoc, rámcové rozhodnutie 2006/783/JHA, smernicu 2010/64/EU.

Jazykový režim: anglický

Finančné podmienky:

Aktivita je hradená z prostriedkov Európskej komisie, cestovné do výšky 400 EUR (letecky 2. triedou, vlakom 1. triedou, autom 0,22EUR/km podľa Michelin máp do 1200 km za spiatočnú cestu) a denné diéty vo výške podľa hostiteľskej krajiny (v prílohe).

Prihlásenie:

Pri prihlasovaní prosíme účastníkov dodržiavať Zásady pre výber účastníkov ( http://www.ja-sr.sk/node/3799 ), najmä povinnosť nahrať vlastnoručne podpísané, oskenované čestné prehlásenie o požadovanej znalosti cudzieho jazyka (postup tu: http://www.ja-sr.sk/node/3837) do svojich osobných súborov.

Zároveň pripomíname povinnosť každého účastníka zahraničného seminára nahrať do 15 dní od návratu z podujatia správu zo zahraničnej cesty. Správa zo zahraničnej cesty pre účely JA SR môže byť rovnaká, akú odovzdávate vo svojej inštitúcii. V zásade by mala obsahovať dátum, miesto, čas konania akcie, organizáciu, obsah podujatia, finančné podmienky a odborný prínos pre Vašu prax, rozsah min. 1 normostrany. Ďalšie odborné spracovanie obsahu seminára uvedené v tejto správe môže byť použité s cieľom skvalitniť obsah vzdelávania v našej inštitúcii.

Nahratie dokumentu do osobných súborov: Vľavo dole pod Vašim menom kliknite na "Môj účet", následne vpravo hore kliknite na "Osobné súbory" a následne vľavo dole na "Vybrať súbor". Nahratie prebieha podobne ako pri prílohe emailu. Správa sa nahrá do systému, kde je viditeľná pre Vás a zamestnancov akadémie.