Nemecko, Konigswinter - Nemecký hospitačný program

Nemecká nadácia pre medzinárodnú právnu spoluprácu (IRZ) organizuje v spolupráci so Zväzom sudcov a krajskými súdnymi správami multilaterálny hospitačný program pre správnych sudcov resp. pre iných sudcov, ktorí sa zaoberajú  správnym  právom procesným zo stredovýchodnej a južnej Európy.  

Pre Slovenskú republiku sú k dispozícií 2 hospitačné miesta  (jedno pre sudcu civilného  a obchodného práva a jedno miesto pre sudcov trestného práva a prokurátorov v termíne od 17.11. - 4.12.2020.

Program:

17.11.2020

príchod účastníkov

18.11. - 21.11.2020 - úvodný kurz v Konigswinter  zameraný na nemecké správne právo so zameraním na konkrétnu oblasť práva

22.11.2020 - účastníci odcestujú z  Konigswinter do konkrétnych lokalít, kde sa uskutoční hospitačný program

23.11. - 1.12.2020 - hospitačný program, počas ktorého účastníci budú mať možnosť oboznámiť sa s postupmi na nemeckých administratívnych súdoch a vymieňať si skúsenosti s kolegami v NSR v konkrétnych oblastiach.

2.12.2020  - účastníci opäť pricestujú do Konigswinter

3.12.2020 - záverečný hodnotiaci seminár

4.12.2020 - návrat späť do SR

Prihlásenie:

Prihláška v prílohe.  Vyplnenú a podpísanú prihlášku spolu s prílohami  (scan dokumentov) poslať  mailom na adresu dagmar.hupkova@justice.sk a  v písomnej forme na adresu Justičná akadémia SR, Suvorovová 5/C, 902 01 Pezinok. v termíne do 15.7.2020.

Finančné podmienky:

Zahraniční organizátori  (IRZ) poskytujú:

• leteckú prepravu do Nemecka a späť
• bezplatné stravovanie aubytovanie počas seminára vKonigswinter
• cestovné z Konigswinter na miesto hospitačného pobytu aspäť
• potrebné materiály (slovníky, právne texty,
• bezplatné ubytovanie podľa možnosti hosťujúcej rodiny, alebo ubytovacieho zariadenia
• finančné prostriedky na nevyhnutné výdavky počas doby pobytu vo výške 250 Eur;

Jazyk: 

Hlavným predpokladom pre úspešnú účasť sú dobré až veľmi dobré znalosti nemeckého jazyka. Tieto budú preverené v krátkych osobných pohovoroch na veľvyslanectve Nemeckej spolkovej republiky v Bratislave.

Prihlásenie:

V prípade že nevyplníte prihlásenie na našom portáli Vaše prihlásenie nebude môcť byť akceptované.

Poradie Vášho prihlasovania sa však bude počítať podľa kliknutia na našom portáli ja-sr.sk a to v zmysle zásad pre výber účastníkov.

Podmienkou pre vyslanie na hospitačný pobyt bude zaslanie súhlasu priameho nadriadeného s uskutočnením zahraničnej aktivity.

Pripomíname Vám povinnosť nahrať vlastnoručne podpísané, oskenované čestné prehlásenie o požadovanej znalosti cudzieho jazyka (postup tu: http://www.ja-sr.sk/node/3837) do svojich osobných súborov v prípade, že ho ešte nemáte nahraté vo svojich osobných súboroch.

 Zároveň pripomíname povinnosť každého účastníka zahraničného seminára nahrať do 15 dní od návratu z podujatia správu zo zahraničnej cesty. Správa zo zahraničnej cesty pre účely JA SR môže byť rovnaká, akú odovzdávate vo svojej inštitúcii . V zásade by mala obsahovať dátum, miesto, čas konania akcie, organizáciu, obsah podujatia, finančné podmienky a odborný prínos pre Vašu prax, rozsah min. 1 normostrany. Ďalšie odborné spracovanie obsahu seminára uvedené v tejto správe môže byť použité s cieľom skvalitniť obsah vzdelávania v našej inštitúcii.

 Nahratie dokumentu do osobných súborov: Vľavo dole pod Vašim menom kliknite na "Môj účet", následne vpravo hore kliknite na "Osobné súbory" a následne vľavo dole na "Vybrať súbor". Nahratie prebieha podobne ako pri prílohe emailu. Správa sa nahrá do systému, kde je viditeľná pre Vás a zamestnancov akadémie